Заглавията на татуировките са линкове.
Go listen to some nice music.
Пък и може да ви кажат малко повече за тях.
Тъй като се очертава, че няма да си намеря работа за през лятото, реших, че няма
смисъл да се ядосвам и поне мога да ви споделя някои свои мисли, дето ми се въртят в главата напоследък.
Повечето от вас, които ме познават, знаят, че татуировките ми са голяма част от
мен. А всеки, който е усещал иглата по тялото си знае, че първите 1-2 седмици
до месец просто скъсваш огледалото от зяпане и е много готино да си показваш чисто новата придобивка и да обясняваш
надълго и нашироко защо аджеба си я направил, какво означава и т.н. Но лично на
мен след този период на благоговение честно казано ми писва да ме питат
постоянно „ама защо точно това си направиии...“. Точно заради това, за да
избегна напиращите псувни в себе си, започвам да си измислям нови значения.
Представям ви едни алтернативни обяснения на моите татуировки....
Изобщо
даже няма да си направя труда АЗ самата да тръгна да ви обяснявам ами ще ви копирам думите
на един човек по повод моя снимка във фейсбук. Не знам за вас ама аз всеки път се скъсвам от смях.
В този случай обикновено трудното е разпознаването на лицето. Ето няколко предположения, изберете си:
1. Хилари
Клинтън
2. Лелята
на Тодор Живков
3. Ангела Меркел
4. Баба ми
5. Майка ми
6. Леля ми
7. Ема Томпсън ?! - предположиха 1 път, нямам представа коя е тя
8. Мерилин Монро
3. Ангела Меркел
4. Баба ми
5. Майка ми
6. Леля ми
7. Ема Томпсън ?! - предположиха 1 път, нямам представа коя е тя
8. Мерилин Монро
9. Мерилин Менсън
10. Ханибал Лектър
11. Джаки Кенеди
12. Джаки Колинс
13. Баба Гицка
Този прекрасен надпис има наглостта да е сравнително дълъг, със сложни думи на странен език. Затова изпитвам голямо удоволствие, когато ме попитат какво означава и аз да го изстрелвам бързо с акцент и да ме гледат като теле в железница. Но все пак имам и няколко алтернативни варианта.
Предложение №1: Страх ме е да
не ми спрат тока и водата точно в момента когато дават Листопад.
Предложение №2: Страх ме е да не се спъна в обелка от картоф докато пия боза.
Предложение №3: Най-обичам някакви тъпанари да ме питат какво пише на корема ми, а иначе да се правят че знаят английски.
Предложение №2: Страх ме е да не се спъна в обелка от картоф докато пия боза.
Предложение №3: Най-обичам някакви тъпанари да ме питат какво пише на корема ми, а иначе да се правят че знаят английски.
За този надпис смятам направо да ви предложа възможните преводи.
1. Напрай
ми боб, ма!
2. Изкопай ми мус!
3. Изкопан от Музей.
4. Интегриран полилей.
5. Изкарай ми мезе!
6. Аспирирай ме добре!
7. Инспирарай с мезе!
8. Инжектирай ме с мезе!
2. Изкопай ми мус!
3. Изкопан от Музей.
4. Интегриран полилей.
5. Изкарай ми мезе!
6. Аспирирай ме добре!
7. Инспирарай с мезе!
8. Инжектирай ме с мезе!
P.S. Не се и съмнявам, че пеперудката на кръста ти символизира желанието ти да се откъснеш от семейството ти и да бъдеш самостоятелна и т.н и т.н. Keep it to yourself. No one's interested.
Unfaithfully yours, V.
Няма коментари:
Публикуване на коментар